【自汉化小说】（东卷/山坂/新荒）箱根学园交换日记 1
（箱学三年级都毕业了；角色崩坏；无视了一些公式签名会的情报和官方设定；东堂超级跟踪狂——真的十分抱歉！）
【译者插花：贺二期开播～～～～～～～～～～～～】
***
福富很寂寞。
升入大学后，和新开一起加入了自行车竞技部的他和以前一样埋头练习，崭露头角。大学里必修和选修的课程都让福富很满足。虽然并不擅长交朋友，但大学里有各种各样的人。与一起上课和社团练习的同学交谈，被对福富感兴趣的同学搭话，不知不觉中朋友增加了。明明最开始的时候只有和新开在一起。
今天福富也去上课了。好好管理着身体健康不会落下学分。放学后去骑车。假日和大家一起玩。每一天都很充实。
福富很寂寞。
无论周围有多少人，无论每一天多么充实，福富都很想念以前一起骑车的朋友们。
虽然和新开在同一所大学，学院不一样也很难见面。在同一个社团里也是和上同样课程的人待在一起，与新开交流的机会很少。偶尔一起回家也不过是聊些今天的课程如何之类的闲话。
和在不同大学的荒北虽然经常会进行短信交流，但和以前相比频率也下降了。至于东堂，在毕业后就根本没联系过。明明是作为副队长一起支撑过社团的同伴。
福富很寂寞。
新开在大学里无论男女生中都很受欢迎。总是被很多人围着。在走廊里擦身而过时总有种不同世界人的感觉。明明是非常好的朋友，却出现了不知名的代沟……福富讨厌这样。
荒北的短信里经常会出现金城。从内容看来似乎每天都很开心，和金城处得也很愉快。下次比赛见面时，荒北会当金城的助攻吧。
东堂的事情从荒北那里听来了。似乎是卷岛对金城说了东堂的事，然后又让荒北知道了。貌似他在为自己的将来而努力。尽管不清楚详情，福富也想为东堂加油。但听说东堂每天都和卷岛skype联系，也经常发邮件打电话。看来很会挤时间啊。
福富很寂寞。
很想念三个同学。于是不由自主这么做了——
20××/×/××20:26:27
From 福富寿一
To 新开隼人
To 荒北靖友
To 东堂尽八
Sub 无题
好寂寞……(´；ωヾ)擦泪擦泪
——发送了这条，无论读几遍都很恶心很不像自己的短信。
一分钟后，
嘟嘟嘟……嘟嘟嘟……
“喂……”
“小福，不要突然发这种短信啊。发生什么事了吗？有烦恼跟我商量吧。”
“荒北。已经看了短信啊。回信很快啊。”
“啊？是小福你发了那种杀人短信吧！”
“这样啊。果然很恶心吧。”
“不是啊！！要是恶心我早就设定拒收了！！”
“这样啊。那为什么……”
“所以说不是恶心是可爱……混蛋新开！！”
噗哧……
荒北说完前电话断了。很久没交谈了。明明发了很不像自己的短信但荒北的反应和以前一样。倒不如说还在担心自己。总觉得心里有些痒痒的。但最后他似乎在喊新开是听错了吗？那两人刚才在一起吗？到底是怎么回事啊。
正想着有短信来了。是新开。
20××/×/××20:29:13
From 新开隼人
To 福富寿一
To 东堂尽八
Sub 好的
来写交换日记吧
几分钟后察觉到短信的东堂回复道“交换日记吗！很有趣啊！正好我也想试试写日记来着！”于是新开的提议被通过了。
『箱根学园交换日记』
顺序
福富→荒北→东堂→新开
顺序是由当年的号码布决定的。虽然是应该由福富把日记传给荒北，但其实福富并没有亲自去送日记而是交给新开。不知为何交给新开后第二天日记便会自动到荒北手里。
○月▽日 福富寿一
没有写过交换日记，不知道应该怎么写。
５：００ 起床
６：００ 出门
７：００ 到学校
８：２０ 晨练结束
９：００ 开始上课
18：００ 开始社团活动
20：００ 社团活动结束
21：００ 回家
23：００ 睡觉
虽然具体时间不太记得，但今天一天大概就是这样。
荒北：小福的字很漂亮啊！
东堂：起得很早啊。
新开：不愧是寿一。生活很规律。
○月×日 荒北
我也没写过交换日记啊
上课好无聊好闲。
说起来今天，有鸟粪落到金城头上了。
太臭了很困扰于是在附近的水管给他洗了。
但是臭味太浓了去不掉。
福富：金城不要紧吧？
东堂：哈哈哈！不走运啊！
新开：给他洗了……？
○月●日 睡美人！东堂！
哼。我的字还是那么漂亮。简直看得入迷。
你们也这么认为吧？
今天给小卷打电话了。小卷在那边也过得很不错的样子。小卷今天的午饭似乎是便当。而且啊，那个便当……是自己做的。亲手做的便当太棒了。我也想吃啊。漫不经心地想着这事结果做梦都梦到了……哎呀真是受不了。梦里小卷的便当里有煎鸡蛋。跟本人确认后，便当里真的有放煎鸡蛋。连小卷便当的内容都能明白真不愧是我。
是说打电话的时候小卷偶尔会讲英语。果然还是平时都用英语于是成习惯了吧。但是也有无法理解的单词……不能听懂小卷的英语是绝对不行的吧？所以最近开始学英语了。学起来还是挺开心的噢。
福富：卷岛过得很不错啊
荒北：你丫真的很恶
新开：尽八真的很喜欢裕介君啊。
○月◇日 新开 隼人
旁边的山田村还是很有精神。
兔吉不知道好不好。
下次去看看它。
福富：山田村很有精神啊。太好了。
荒北：山田村是谁啊！！
东堂：山田村有精神我就安心了！
○月＊日 福富寿一
苹果派好吃。苹果好吃。
大家喜欢吃什么？
５：００ 起床
６：００ 出门
７：００ 到学校
８：２０ 晨练结束
10：３０ 开始上课
12：３０ 山田村跟我讲话
18：００ 开始社团活动
20：００ 社团活动结束
21：００ 回家
23：１０ 睡觉
今天从第二节开始有课。
荒北：吃了苹果派很好嘛！我喜欢肉和可乐。
东堂：内容基本没变嘛。我喜欢鲷鱼的茶泡饭！
新开：香蕉和巧克力。
○月＋日 荒北
碰到真波了。明明在静冈。果然那家伙很不可思议。
刚好拿着交换日记所以被他知道了。
真波也要参加。
总之新开之后就轮到真波。
今天没什么特别的。
啊，买了可乐。
福富：好久不见啊，真波。
东堂：眼镜君还好吗，真波。
新开：为什么在静冈啊，真波。
○月＆日 沉睡森林的美人
看到镜子后想“谁啊！这个美人！”，结果是我(・－・)。哼，美丽真是罪恶。我真是有罪的男人。
今天久违的去登山了。我的爬坡仍然健在。说到山就是小卷了。和小卷两人的登山特别不同。无论是周围的景色还是山里的空气，甚至我的身心。全部都不同。满溢出的解放感，和舒服的轻风能让人托付整个身体。啊啊，小卷。仅仅有你存在便能让我如此改变。好想见小卷啊。想碰触他那吉丁虫色的头发。想亲吻他那白皙的肌肤。想凝视他那清澈的眼眸。啊啊啊啊啊啊小卷……！小卷小卷小卷小卷小卷小卷……！
小卷好可爱。
想抱紧小卷瘦削的身体。……呼。
啊，为了小卷开始的英语学习最近有了进展。终于能听懂小卷的英语了！不愧是我。于是能明白小卷在和谁讲话了。之后就剩理解对方说的话了。啊啊本山神，会更加努力哟。会理解小卷的全部给你们看。
福富：很热衷于练习呢。下次一起骑车吧
荒北：呕……
新开：败给你的爱了。
○月＊日 新开 隼人
山田村家好像出现了蟑螂。
我住他隔壁得小心才行。
这个交换日记啊，明明我和寿一在同一个大学
传递的时候偏偏真波夹在中间
才发现很不方便啊。
所以真波也进我们大学吧。
福富：必须得这样了
荒北：所以说山田村到底是谁啊！！是说这日记要持续那么久吗？
东堂：蟑螂啊。看来暂时不能去新开家了。
○月｜日zhen bo
大家好久不见～
福富：好久不见呢
荒北：好短！就这？！
东堂：和眼镜君处得还好吗？
新开：不愧是真波啊
评论